Taylor Lautner-Apologize(çeviri)

I'm holding on your rope,
*Senin ipinle kuyuya iniyorum

Got me ten feet off the ground
*Beni yerin on santim dibine götürdün

And I'm hearing what you say but I just can't make a sound
*Ve ben senin dediklerini duyuyorum ama ses çıkaramıyorum

You tell me that you need me
*Bana ihtiyacın olduğunu söyle

Then you go and cut me down, but wait
*Ondan sonra git ve beni parçala, ama bekle

You tell me that you're sorry
*Bana üzgün olduğunu söyle

Didn't think I'd turn around, and say...
*Altüst olacağımı düşünmemiştim, ve de ki…

that it's too late to apologize, it's too late
*Özür dilemek için artık çok geç, çok geç

I said it's too late to apologize, it's too late
*Ben demiştim özür dilemek için artık çok geç olduğunu

I'd take another chance, take a fall
*Bir şans daha vereceğim, kendime en iyisini ayıracağım

Take a shot for you
*Senin için son bir adım daha atacağım

And I need you like a heart needs a beat
*Ve kalbin atmaya ihtiyacı olduğu gibi sana muhtacım ben

But it's nothing new - yeah
*Ama bu yeni birşey değil - evet

I loved you with the a fire red-
*Ben seni içimde alev alev yanan bir ateşle sevdim


Now it's turning blue, and you say...
*Şimdi o alev maviye dönüyor, ve sen diyorsun ki

I'm sorry like the angel
*Melek gibi üzgünüm

that heaven let me think was you
*Aklımı başıma getiren o cennet sendin

But I'm afraid...
*Ama korkuyorum…

It's too late to apologize, it's too late
*Özür dilemek için çok geç, çok geç

I said it's too late to apologize, it's too late whoaa ohhh...
*Özür dilemek için çok geç olduğunu demiştim..

Bridge (guitar&piano)

It's too late to apologize, it's too late
*Özür dilemek için çok geç, çok geç

I said it's too late to apologize, it's too late
*Özür dilemek için çok geç olduğunu söylemiştim

I said it's too late to apologize, yeah-
*Özür dilemek için çok geç olduğunu söylemiştim, evet


I said it's too late to apologize, yeah-
*Özür dilemek için çok geç olduğunu söylemiştim, evet

I'm holding on your rope, got me ten feet... off the ground...
*Senin ipinle kuyuya iniyorum, beni yerin on metre altına götürdün…

Teşekkürler paylaşım için